¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来这里的目的是什么？
算，心愿. 
图,
,
算
性;¿Cuál es tu intención de venir aquí?
你来这里的目的是什么？
Su conducta me iluminó acerca de sus intenciones.
他的表现使我看清了他的用意.。
La claridad de sus intenciones no dejaba lugar a dudas.
他的意图一清二楚不容怀疑。
El homicidio no lleva necesariamente implícita la intención de matar.
这个杀人案并没有明显的杀人动机。
Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
甚至尚未宣布它算加入这项条约。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
甚至不宣布有意加入该条约。
No es en absoluto mi intención prolongar este tipo de debate.
我根本没有算拖延这种讨论。
No tengo otra intención que la de declarar los hechos reales.
我仅仅想指出事实，没有其他意图。
Francia también expresó su intención de financiar algunos programas a través del Banco Mundial.
法国也表示算通过世界银行资助某些方案。
Nuestro Gobierno tiene la intención de ampliar sus actividades para abordar otras plagas.
我国政府准备扩大其活动，治理其他一些祸害。
Tengo la intención de presentar recomendaciones al Consejo a este respecto en mi próximo informe.
在下一份报告中，我算就这方面向安理会提出建议。
No es necesario que la organización internacional tenga la intención específica de eludir su obligación.
(4) 国际组织不一定
有逃避义务的具体意图。
La intención es fabricar esos autobuses en gran escala en el futuro.
该国算将来大批量生产此种汽车。
Tenemos la intención de ser muy activos en este ámbito.
我们算在该领域积极努力。
La intención de restringir su movimiento no es ni será una solución definitiva al problema.
限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题。
Todavía se tiene la intención de celebrar las elecciones antes de finales de este año.
他们仍然算在年底前举行选举。
Asimismo, aplaudo nuestra intención de corregir las deficiencias en la gestión de la Organización.
此外，我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿。
Hemos recalcado nuestra intención de evitar toda distorsión del mercado.
我们强调，我们的意图是避免任何扭曲市场的行动。
Algunos miembros recordaron que esta era la segunda vez que se declaraba esa intención.
一些成员回顾，这是第二次提出这一意见。
Su intención no era difundir información a los medios de comunicación o a la opinión pública.
他并不算将有关信息散布给传媒或者广大公众。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
